為 Remarkable 增加支援中日韓文
上年年尾入手了 Remarkable 2,但這文不是討論好不好用,而是要解決 Remarkable 2 不支援中文字體問題。
準備工夫
首先如果你是用 windows,你需要一個 SSH Client,例如可以使用 Putty,其有免安裝版。如果你是 Mac 或 Linux 用戶,本身你們的OS 已經支援 SSH。
其後需要 download NotoCJK 字型,基本上選一個 Regular 字型就可以了。
下載後解壓可以得到一個資料夾,入面會找到一個檔案叫NotoSansCJK-Regular.ttc
到此階段即完成準備工夫,我們可以連接 Remarkable 把字型放進去了。
連接及把字型放進 Remarkable
我們目標是要把字型檔(NotoSansCJK-Regular.ttc
)放到目錄/usr/share/fonts/opentype/
下。但首先我們要先取得 Remarkable 連接資訊。打開 Remarkable 並進入設定。
進入 Copyrights and licenses
後,你可以找到一段類似文字 (請確定已連上WiFi)
To do so, this device acts as an USB ethernet device, and you can connect using the SSH protocol using the username ‘
root
' and the password '* ******
'.The IP addresses available to connect to are listed below:
192.168.1.28
對於如何使用 Putty 把傳送檔案,可參考此文章,本文主要以 macOS 進行。
在 macOS 上打開 terminal 並進入到字型所在文件夾
假設剛剛下載到Downloads 中
利用terminal 進入該資料夾:
$ cd ~/Downloads/NotoSansCJK-Regular.ttc
$ scp ./NotoSansCJK-Regular.ttc root@<Your IP Address>:/usr/share/fonts/ttf/
傳送成功後就輸入 ssh root@<IP address>
, 並輸入密碼。
如果成功應如以下畫面:
進入/usr/share/fonts/ttf/
下,並將新增的字型檔的 permission 轉成有 644
,並輸入 fc-cache -f -v
(reMarkable)$ cd /usr/share/fonts/ttf/
(reMarkable)$ chmod 644 ./NotoSansCJK-Regular.ttc
(reMarkable)$ fc-cache -f -v
/usr/share/fonts: caching, new cache contents: 0 fonts, 2 dirs
...
完成後就輸入reboot
或重開 Remarkable 就可以了。